Из Туракургана — по всему миру
Исхакхан, сын Джунайдуллаходжи, писавший под псевдонимом Ибрат, родился в 1862 году в кишлаке Туракурган близ Намангана в образованной семье: его дед Тураxан-махдум был казием в Кокандском ханстве и писал стихи под псевдонимом Афсус, грамотными были и его родители. Учился в местном медресе, затем в Коканде, а в 1886 году, вернувшись домой, открыл новометодную школу. В 1887 году он повёз мать в хадж и затем девять лет путешествовал: Иерусалим, Дамаск, Стамбул, София, Афины, Рим, Багдад, Тегеран, Исфахан, Шираз, Афганистан; в 1892–1896 годах жил в Бомбее и Калькутте, а через Кашгар в 1896 году вернулся на родину. В странствиях он выучил арабский, персидский, хинди, английский и другие языки.
Учёный и издатель
Ибрат написал «Лугат-и ситта альсина» — словарь шести языков, изданный в 1901 году, «Джами аль-хутут» (1912) об истории письменностей мира и каллиграфии, «Историю Ферганы» (1912–1913) об истории Средней Азии и Кокандского ханства. В 1908 году он купил в Оренбурге литографскую машину, довёз её поездом до Коканда, а оттуда на верблюдах до Туракургана и открыл у себя во дворе типографию «Матбаа-и Исхакия». Его стихи и статьи печатались в журнале Бехбуди «Ойина» и других изданиях. В 1937 году его арестовали по обвинению в «антисоветской пропаганде», и в апреле того же года, в 75 лет, он умер в андижанской тюрьме; место его захоронения неизвестно.
Мемориальный комплекс в Туракургане
В годы независимости труды Ибрата переизданы. 3 мая 2018 года в Туракургане открылся мемориальный комплекс Исхакхана Ибрата с музеем, садом, аллеей, типографией и памятником учёному, а в 2020 году о нём снят фильм. Комплекс в нескольких десятках километров от Намангана — удобная остановка для знакомства с историей джадидов в Ферганской долине.
